Me’a Sche’arim in Jerusalem

© Foto Joe Mathis * , Rottenschwil. Die Altstadt von Jerusalem.

Während den Aufenthalten 1964 in den Kibbuzen Matzuba  und Neve Yam (siehe Reiseberichte) besuchten Kumpel Pit und ich zweimal Jerusalem, das als Wiege der Religionen gilt, wird es doch von Juden, Christen und Muslimen als heilige und sehr geschichtsträchtige Stadt angesehen.

WMC. Eig.Werk. Urh. Djampa.

Me’a Sche’arim und Israel! Da prallten damals zwei Welten aufeinander; einerseits das älteste Wohnviertel außerhalb der Altstadt von Jerusalem mit seinen religiösen Bewohnern, andererseits die offene und im Aufbau befindliche israelische Gesellschaft.

Wir wussten, dass im Viertel vorwiegend jiddisch sprechende streng orthodoxe Juden wohnen, die sich an die traditionelle Auslegung der Thora, an die Gebote, Feiertage, Sabbat-Ruhe und an die Familienreinheit halten.

Mehrsprachige Schilder wiesen auf Kleidungsvorschriften für Frauen sowie auf allgemeine Verhaltensvorschriften hin, die Besucher einzuhalten hatten.

WMC. Urh. Lisa Mathon.
http://wilrob.org

So war u.a. Feuer machen, Autofahren, Fotografieren und Rauchen am Sabbat ein Frevel, der mit Steinwürfen bestraft wurde. 

Kaum gingen wir an einem Sabbat durch das Tor ins  geschlossene Quartier, blieb das pulsierende Leben Jerusalems zurück, als hätten wir die Türe hinter uns zugeschlagen. Eine uns sehr fremde Welt umgab uns, eine stille Welt auch ohne Lärm und Verkehr.

Es gab keine Möglichkeit, mit Bewohnern ins Gespräch zu kommen, weil wir aufgrund unserer Erscheinung sofort als Fremde wahrgenommen wurden.

Mir fielen altmodisch gekleidete Frauen und Kinder auf, die sich abwendeten, ihr Gesicht hinter Tuch oder Papier verbargen. Ich empfand in diesen Momenten die Atmosphäre nicht gerade freundlich, eher fast ein wenig feindlich.

Da unser Respekt vor den in schwarze Kaftane gehüllten Männern mit Bart und Schläfenlocke auf der Straße groß war, hüteten wir uns und ließen wenigstens das Rauchen sein.

Weil wir damals jedoch jung, neugierig und locker drauf waren, verzichteten wir trotz Verbot nicht aufs  Fotografieren.

Prompt wurden aus Fenstern von Wohnungen über den Straßen wie von unsichtbarer Hand immer wieder kleinere Steine auf uns geworfen.

WMC. Weltweit gemeinfrei. משתמש:כיכר השבת ויקיפדיה

Solltet ihr einmal diese außergewöhnliche Stadt Jerusalem mit ihren wunderbaren Sehenswürdigkeiten besuchen, dann lasst es euch nicht nehmen, in Me’a Sche’arim vorbei zu schauen.

Ernst

Versteht ihr Jiddische Wörter? betuach, dufte, Ganove, Kaff, Kies, maloche, Massel, meschugge, mies, Moos, Plejte Gejer, Reibach, schäkern, Schlimassel, Schmire, schummeln, Stuss, toff, zocken, Zoff.

Ich empfehle euch den Blog :
* DIES UND DAS-BEI JOE: Mit anderen teilen, was mir Freude macht. https://josefmathis.wordpress.com/