Zum Jahresende…



1991 Südbretagne Kutter

De Kutter

S esch Ebbe und de Kutter ruet
vertäut am Pier, das tuet em guet
en Seemaa hinde schafft uf Deck
er stellt instand, flickt chlini Leck.

Wo ane goht eusi Reis em Läbe
mer chönd s nüd wüsse oder säge.
häsch Zit, halt a, chum ond stieg i
spinn Seemannsgarn be me Glas Wi.

Rue versprecht de Kutter am Tau
s glichi wünsch ech eu vo Herze au
ei Läbeswiesheit bestoht dorin
wänn au em Alltag g sesch en Sinn.

© Text und Foto: Ernst Blumenstein

Gesundheit und der Glaube auf bessere Zeiten
sollen Euch im neuen Jahr begleiten. Ernst

Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

26 Antworten zu Zum Jahresende…

  1. einfachtilda schreibt:

    Komm gut in das neue Jahr lieber Ernst.
    LG Mathilda

  2. hanneweb schreibt:

    Dankeschön und komm auch du gut, vor allem gesund ins neue Jahr lieber Ernst!
    Liebe Grüße von Hanne

  3. Ariana schreibt:

    Ein gesundes neues Jahr wünsche ich dir. 🙂🍀

  4. Silberdistel schreibt:

    Das wünsche ich Dir und Deinen Lieben ebenso, lieber Ernst. Kommt gut ins neue Jahr!
    Liebe Grüße von der Silberdistel

  5. Carissimo Ernesto! Guardiamo avanti, quest’anno è meglio non voltar la testa… lasciamo i brutti ricordi alle nostre spalle. È stato durisimo per me restare „isolata“ senza poter viaggiare. Non è mai accaduto in più di 50 anni che io non fossi uscita neppure dal canton Ticino.
    Semplicemente guardo al futuro sperando che il 2021 mi possa permettere nuovamente di andare a scoprire nuovi luoghi, o rivedere altri che sono stati per me speciali.
    Ti mando un affettuoso augurio di buona salute, e felicità per il 2021 (non ti scrivo una poesia in dialetto ticinese, non sono capace… ma la tua mi ha fatto sorridere, pensando ai tempi meravigliosi trascorsi presso la Swissair!!)
    Bacio grande a tutti i tuoi cari 🙂 claudine

    • ernstblumenstein schreibt:

      Grazie mille per le tue battute, cara Claudine. Ma sono già contento di essere riuscito a farti sorridere con il mio „Schwizertütsch“. Quindi la mia „scrittura“ è valsa la pena. 😉

      Penso anche che guardiamo al 2021 e lasciamo rapidamente l’anno in corso alle spalle nella speranza di poter vivere di nuovo tempi migliori nel 2021 e nei nostri contatti sociali
      e riprendere il viaggio.

      In questo senso tu e la tua salute, gioia e felicità anche nel 2021. Un abbraccio e un bacio in Ticino. Ernesto

  6. Karin schreibt:

    Lieber Ernst, in unserem Blogkutter werden wir weiter Se(h)emannsgarn spinnen, er ist virenfrei (zumindest wenn wir eine gescheite firewall an Bug haben) und auch in 2021 freue ich mich schon jetzt, immer wieder von Dir zu lesen. Jetzt möchte auch ich Dir schöne jahresendzeitliche Tage wünschen, keine Stürme und Wogen beim Hinübergleiten, ein wenig schwanken von einem Glas Sekt schadet nichts -:))) Sei herzlich gegrüßt und Dein mundartliches Gedicht sich laut vorzulesen …auch eine Herausforderung, aber eine schöne. Karin vom Dach in Hanau

    • ernstblumenstein schreibt:

      Liebe Karin, Du hast den Faden gekonnt, wie es Deine Art ist, weiter gesponnen, hab dafür meinen Dank. Trink auch für mich ein Gläschen vom virenfreien und edlen Saft. Ich wünsche Dir alles Gute, Gesundheit und einen guten Rutsch is ‚einezwänzgi‘.
      Bleib munter und froh. Ernst

  7. Ulli schreibt:

    Lieber Ernst, bin ich so froh, dass ich mittlerweile doch einigermaßen firm im Schwyzerdütsch geworden bin 🙂
    Auch ich wünsche dir geruhsame Tage, vielleicht will hier und da ein kleines Leck geflickt werden, ansonsten aber lass uns Garn zu Geschichten spinnen, die von Zuversicht und Freude handeln.
    Liebe Grüße
    Ulli

    • ernstblumenstein schreibt:

      Liebe Ulli, ich finde es sehr schön, dass wir uns über die Grenze hinweg so gut verstehen. Wäre es doch an allen Grenzen der Welt nur ähnlich, könnten wir mit noch mehr Zuversicht und Freude ins neue Jahr gehen.
      Liebe Grüße über den Rhein. Ernst.

  8. rabirius schreibt:

    Dir alles Gute fürs neue Jahr, Ernst.

  9. maristravels schreibt:

    A very happy 2021 to you and yours and may be all stay healthy and safe.

  10. Susanne Haun schreibt:

    Danke für die schönen Worte, Ernst und ein gutes, vor allem gesundes, Neues Jahr 2021 wünschen dir Micha und Susanne

Mit der Nutzung der Kommentarfunktion erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner angegebenen Daten durch diese Webseite bzw. WordPress und Gravatar einverstanden. Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.